personal insurance
英 [ˈpɜːsənl ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈpɜːrsənl ɪnˈʃʊrəns]
人身保险；个人保险
双语例句
- I need ask you about your personal insurance information.
我得问一下您的个人情况和保险信息。 - It's a form of personal insurance, valuable in these rapidly changing times.
这是个人保险的一种形式，在眼下这种迅速变化的时代非常重要。 - She paid was up to one billion euros in a New York insurance company for herself on the personal insurance!
她在纽约的一家保险公司给自己上了人身保险，其保额高达10亿欧元！ - Group insurance differs from personal insurance in the number of insurants, so reasonable institution should be created to protect the legal rights of the insured.
团体保险不同于普通人身保险之处就在于被保险人的多数性，故在团体保险中必须创制合理的制度保护被保险人的合法权益。 - Provides personal insurance, careers insurance, life insurance and other insurance information.
提供人身保险、职业保险、寿险及其它保险资讯。 - The personal insurance premiums go entirely to personal accounts.
个人缴纳的基本医疗保险费计入个人账户。 - When we get rich, I can buy a huge sum of personal insurance, to avoid being served on human's plate.
有了钱，我就可以买高额的蛙身保险，以免被人类做了盘中餐。 - On the Policy of Personal Insurance Supervision in 2008
2008年人身保险监管政策综述与展望 - Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007, on a year-on-year basis, and total penetration is low.
2007年个人保费收入较上年同期增长22%，而总体普及率较低。 - The "liability insurance scheme" and "personal insurance scheme" are coexisting to provide the service to the market.
并由此形成了“责任险方案”和“人身险方案”并存的市场供给局面。 - The scale of personal insurance business increases constantly, but it is an extensive development model and this kind of model causes the product structure of the insurance to be unreasonable.
我国人身保险业务尽管规模不断增大，却是一种粗放型的发展模式，在这种发展模式下，必然导致保险产品结构不合理。 - Direction of Innovation in the Cooperation between China's Non-Life Insurance Companies and Banks regarding Personal Insurance Products
我国产险公司个险产品与银行对接的创新方向 - Chapter 2: The basic theories of personal insurance in rural area.
第二章农村人身保险的基础理论。 - The Representation Obligation of Personal Insurance Contract
论人身保险合同上的告知义务 - Personal insurance contract validation means that the personal insurance contract has a legal binding on both parties.
人身保险合同的生效是指人身保险合同对当事人双方产生法律约束力。 - Analysis of Principle of Personal Insurance Benefit
人身保险利益原则分析 - China Insurance Industry Personal Insurance Agent System Research
中国保险业个人保险代理人制度研究 - The current Chinese law only acknowledges the existence of the beneficiary to personal insurance contracts.
目前，立法仅确认人身保险合同存在受益人。 - So, it is very important for Zhuhai that how to grasp the opportunity, and how to utilize the economical and geographical advantages to develop the personal insurance.
因此，珠海如何抓住机遇，利用珠海的经济优势和地理优势来发展珠海的县域人身保险业务就显得非常迫切和重要。 - The mainly dispute is whether the system of double insurance is applicable with personal insurance or not.
目前理论界对此有三种观点，主要分歧在于复保险是否适用于人身保险。 - Our law about the insurable interest of personal insurance completely carry out the principle of insurable interest.
我国关于人身保险保险利益的法律规定贯彻了彻底的保险利益原则。 - And nowadays, it has become a new pillar of business besides personal insurance and group insurance.
到今天，银行保险已经成为继个险和团险销售之后的又一项支柱业务。 - But in recent years, with the rapid development of the insurance industry and the high number of cases on the duty of disclosure in personal insurance, Chinese existing insurance legislation shows its deficiency.
但是近年来，随着我国保险业的迅速发展，有关人身保险中如实告知义务的纠纷数量居高不下，我国现行的保险立法显露出不足之处，存在许多值得商榷和完善的地方。 - The first chapter discusses theory basis of the duty of disclosure in personal insurance.
第一章论述人身保险中如实告知义务的理论基础。 - Thanks to the differences of the subject-matters insured between personal insurance contracts and property insurance contracts, there are different criterions to ascertain insurance interests in personal insurance contracts and property insurance contracts.
而由于财产保险合同与人身保险合同的保险标的性质的不同，导致保险利益在人身保险合同中的确认规则难以等同于财产保险中保险利益的确认规则。 - If the pattern operates hit the target economy risk safer personal insurance waits for a problem.
如模式运作中的经济风险、安全风险，人身保险等问题。 - County insurance refers to all insurance services for rural organizations and individuals, in the county, township. It includes property insurance, personal insurance, liability insurance, agricultural insurance and other insurance.
县域保险是指为县城、乡镇和广大农村的团体和个人提供财产保险、人身保险、责任保险、农业保险等一切保险服务的统称。 - Most of the insurance companies adopted the Personal insurance agent system as their sales methods.
保险个人代理人制是保险公司个险业务的主要销售方式，是各国保险业普遍采用的销售方式。 - As a personal insurance, insurance benefits is the basic principle of the insurance contract effectiveness, insurance contract relationship and to establish the system of the insurance contract.
作为人身保险法上的一项基本原则，保险利益是保险合同的效力要件，关系人身保险合同法体系的建立和对具体保险合同的判断。 - However, the principle of insurable interest is very complex, its application in dispute is also big, especially in the cases involving personal insurance, continental law system and common law practice is quite different.
然而，保险利益原则十分复杂，其在适用上争议也很大，特别是在涉及人身保险的情况下，大陆法系和英美法系的作法更是截然不同。